وأتبعتها بمقدّمة لطيفة كان قدّم بها الشّيخ محمّد زاهد الكوثري للطّبعة القاهرية من : الحدائق . والشيخ الكوثري ( 1296 ه - 1371 ه ، 1879 م - 1952 م ) فقيه من علماء جامع الفاتح بالآستانة ؛ لجأ إلى مصر من اضطهاد الكماليّين ( 1341 ه - 1922 م ) واشتغل موظفا في دار المحفوظات لترجمة ما فيها من الوثائق التركية إلى العربية ، وكان يتقن العربية والتركية والفارسية والجركسيّة . وألّف في موضوعات شتى من الفقه والتراجم والرجال والحديث ، وكانت له مشاركات في الأدب « 1 » . ونقلت ما كتبه - مختصرا - أستاذي الدكتور عمر فرّوخ رحمه اللّه وأوسع له في الجنان ؛ فإنه مرّ بكتاب الحدائق ، وبابن السّيد البطليوسي في كتابه : تاريخ الفكر العربي ؛ ( على الصفحتين 605 - 606 ) ؛ وكنت قد تلقّيت مع الجيل الّذي تتلمذ له في دمشق محاضرات مهمّة في تاريخ الأندلس السّياسي والحضاري ، وكان - رحمه اللّه وأجزل مثوبته - قد عرّفنا بأشهر فلاسفة الإسلام في الأندلس قبل أن يظهر كتابه الذي نقلت عنه بعدد من السّنين . وها هو ذا كتاب الحدائق نقدّمه إلى المشتغلين بقضايا الفلسفة ، وعلم الكلام ، والفكر العربيّ ، كما نقدّمه إلى محبّي التّراث الأندلسي خاصة والتراث العربي عامّة ؛ وأدعو اللّه تعالى أن ينفع به ، وأن يهدينا سواء السبيل . دوما - دمشق : جمادى الثانية 1408 ه شباط 1988 م د . محمد رضوان الداية

--> ( 1 ) ترجمة الزركلي للشّيخ الكوثري في الأعلام 6 : 129